استصلاح التربة في الصينية

• 土地恢复
• 土壤改良

• استصلاح    回收; 开垦; 改良; 驯化
• التربة    栽植介质
• نباتات استصلاح التربة    土壤改良植物

أمثلة

1. استصلاح التربة أو استصلاح الأراضي المتردية
   土壤恢复或退化土地的恢复
2. (ه) التدابير الرامية إلى استصلاح التربة المتردية وإنشاء نظم الإنذار المبكر بغية التقليل من آثار الجفاف؛
   恢复退化土地的措施和为减轻干旱影响而建立预警系统的措施；
3. ومن المهم بنفس القدر أن البرنامج يساعد السلطات المحلية والوطنية على اعادة استصلاح التربة التي كانت زراعة الكوكا قد أفسدتها.
   同样重要的是，该方案协助地方和国家当局恢复以前因种植古柯而退化的土壤。
4. وفي سياق تطبيق نتائج البحوث فيما يتعلق بمكافحة التصحر والتنمية المستدامة جرى استحداث حزمة برامج تكنولوجية من أجل استصلاح التربة وزراعة محاصيل مقاومة للجفاف.
   在应用防治荒漠化和持久发展的研究成果方面，开发了土壤改良和抗旱作物培育的一揽子技术措施。
5. وتساعد منظمة الأغذية والزراعة عددا من البلدان، كبلدان وسط وشرق أوروبا، في استصلاح التربة الشديدة التلوث، وتقدم لها الدعم التقني لتقييم المشاكل وإيجاد الحلول المناسبة.
   粮农组织协助各国,如中欧和东欧国家,恢复严重污染的土壤,提供评价问题的技术支助,协助查明并推动适当解决办法。